-
1 Bewirtschaftung von Devisen
Bewirtschaftung von Devisen
foreign-exchange (currency, US) controlBusiness german-english dictionary > Bewirtschaftung von Devisen
-
2 Bewirtschaftung
Bewirtschaftung f 1. MGT management; 2. ADMIN administration; 3. WIWI control; farming, cultivation (des Landes)* * *f 1. < Mgmnt> management; 2. < Verwalt> administration; 3. <Vw> control, des Landes farming, cultivation* * *Bewirtschaftung
management, planning, husbanding, (Acker) husbandry, tillage, cultivation, culture, farming, (Kapital) direction, (Mangelwaren) economic control, rationing;
• extensive Bewirtschaftung extensive farming;
• intensive Bewirtschaftung intensive farming;
• kollektive Bewirtschaftung collective farming;
• ordnungsgemäße Bewirtschaftung proper management;
• staatliche Bewirtschaftung governmental planning (control);
• Bewirtschaftung von Devisen foreign-exchange (currency, US) control;
• Bewirtschaftung eines Gutes working of a farm, farm management;
• Bewirtschaftung von Lebensmitteln food rationing;
• Bewirtschaftung durch den Staat government control;
• bestandserhaltende Bewirtschaftung der Wälder sustainable management of forest recources;
• Bewirtschaftung des Wohnungsmarktes housing control;
• Bewirtschaftung erleichtern to facilitate housekeeping;
• aus der Bewirtschaftung herausnehmen to decontrol, to deration;
• unter Bewirtschaftung stellen to put under government control. -
3 Bewirtschaftung
f1. AGR. cultivation; eines Guts etc.: running, managing an estate etc.* * *die Bewirtschaftungrationing* * *Be|wịrt|schaf|tung [bə'vɪrtʃaftʊŋ]f -, -en1) (von Betrieb) management, running* * *Be·wirt·schaf·tung<-, -en>f1. (das Betreiben) runningdie \Bewirtschaftung der Skihütte war sehr aufwendig the costs of running the skiers' lodge were very highdie \Bewirtschaftung der Felder the cultivation of the fieldsdie \Bewirtschaftung von Devisen/Wohnraum the controlling of foreign currency/living spaceaufgrund der Notlage sah sich die Regierung zur \Bewirtschaftung der Lebensmittel gezwungen the state of emergency forced the government into rationing food supplies* * *1. AGR cultivation; eines Guts etc: running, managing an estate etc* * *f.business operations n. -
4 Bewirtschaftung
Be·wirt·schaf·tung <-, -en> f1) ( das Betreiben) running;die \Bewirtschaftung der Skihütte war sehr aufwendig the costs of running the skiers' lodge were very highdie \Bewirtschaftung der Felder the cultivation of the fieldsdie \Bewirtschaftung von Devisen/ Wohnraum the controlling of foreign currency/living space;aufgrund der Notlage sah sich die Regierung zur \Bewirtschaftung der Lebensmittel gezwungen the state of emergency forced the government into rationing food supplies
См. также в других словарях:
Devisen — finanzielle Mittel; Valuta (fachsprachlich); Kapital; Währung; Geld; Zahlungsmittel * * * Devisen [zu Devise, da auf den ersten Auslandswechseln ein Spruch stand], ausländische Zahlungsmittel im Besitz von Inländern; bankwirtschaftlich: A … Universal-Lexikon
Liste von Abkürzungen (DDR) — Die Liste DDR typischer Abkürzungen, die sich als alphabetische Sammlung versteht, enthält gemischte Begriffe, die aus Abkürzungen staatlicher und nichtstaatlicher Institutionen, Dingen des Alltags, und aus allen gesellschaftlichen Bereichen… … Deutsch Wikipedia
Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im Deutschen Reich (1933-1945) — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
Landwirtschaft und Ernährung im Deutschen Reich (1933–1945) — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
Landwirtschaft und Ernährung im Dritten Reich — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im Deutschen Reich (1933–1945) — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
Netzer Sereni — Basisdaten hebräisch: … Deutsch Wikipedia
Pelz — Die Frauenrechtlerin und Ärztin Esther Pohl Lovejoy mit einem Zobelschal, vor 1923 … Deutsch Wikipedia
Geschäftsverteilungspläne des Geheimen Staatspolizeiamtes — Dieser Artikel|gibt einen Überblick über die Geschäftsverteilungspläne des Geheimen Staatspolizeiamtes in Berlin als der Zentrale (Gestapa) der Geheimen Staatspolizei (Gestapo) als Gesamtorganisation. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht über die… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Besatzung Polens 1939–1945 — Deutscher und sowjetischer Überfall auf Polen, September und Oktober 1939 Deutscher Krieg gegen die Sowjetunion, 1941 bis 1942 … Deutsch Wikipedia
